vendredi 17 juillet 2015

Papoul à arabesques roses

Je ne vous présente plus cette forme que j'ai déjà cousu...4? 5 fois?


La nouveauté c'est que cette version découle d'un vrai et beau patron que j'ai tracé (et nommé)!



Il y a encore deux ou trois petits ajustements à faire à mon avis mais elle va comme un gant à sa destinataire...
C'est le but de la manip' donc tout va bien!!

Des arabesques de ma tasse à sa blouse... ;)

Hier ist meine Lieblingsbluse !
Aber dieses mal, habe ich einem Schnittmuster gezeichnet.
Jetzt ist meine Mütter frölich weil sie ihre eigene Bluse "Papoul" hat!






jeudi 16 juillet 2015

La robe Diabolo

Une cousette pour une belle sœur fraîchement majeure!
Et pour fêter ça, il fallait une robe!




Partie sur plusieurs modèles bien différents, ma BelleS a finalement repris toutes les archives du blog, article par article et m'a dit un soir :

"Je ne suis pas tellement concernée mais ta robe d'allaitement...Elle est top!"

Après discussion il s'agissait de coudre une robe cache coeur, en bicolore et que la jupe ne soit pas trop près du corps! (et de la coudre trèèèèès trèèèèès vite pour qu'elle soit portée à temps pour être la plus belle le jour J)

Grâce à ma bachelière, j'ai pu tester mon premier patron du magasine La Maison Victor (qui venait juuuuste d'arriver!) et (chose très très importante) diminuer mon stock actuel de tissu!





Voici la robe Océan renommée pour l'occasion Diabolo en 34 avec comme modifications, beaucoup plus de longueur que prévu par le patron et la partie haute entièrement doublée! Petite fantaisie dans l'ourlet de la jupe cousu au fil doré.


J'ai trouvé les explications concernant les coutures d'épaules un peu light et certains montages...originaux! Mais pourquoi pas!





(Ah oui, et j'ai osé coudre Océan dans des tissus tissés et le résultat a plu au Parrain et à sa filleule...donc je valide!)


(Petite pression fournie au cas ou...)

Eine Kleid fuer meine Schwägerin.
Sie ist ein bisschen wie Minze Sirup aber mit Sprudel! Warum? Weil Sie ist fuer einen 18. Geburstag!

lundi 6 juillet 2015

Ceci est un poisson rouge/le fauteuil chiné


Un jour, le papa de la souricette m'a dit,

"bon j'ai trouvé un cadeau pour la souris, mais je ne sais pas si tu vas aimer...peut être qu'elle est trop petite...C'est dans la baignoire..."



AaAaAaaaa...Tu as acheté un poisson rouge?!

Et bien non!
C'était un fauteuil!






Chiné, le tissu et les coussins de ce siège étaient repoussants, (d'où l'angoisse de son papa!)...
Un coup de machine à laver pour le hamac, un coup de javel/vinaigre/etc pour le cadre, un prise de mesures et quelques coutures plus tard et paf!

Un siège tout beau tout neuf!

(Siège que la Souricette adoooooooore, sur lequel elle s'installe toute seule pour lire avec ou sans Poupée...)




Vous reprendrez bien une grenadine?!




Klein Sessel fuer Kleine Mäuse...
Sie mag sehr sehr seeeehr viel Ihren Sessel!

Noch ein bisschen Sirup?!

Voilà l'été : LA panoplie complète

Vous l'avez aperçu dans le post présentant la barboteuse coupée dans une chemise (ici), voici la présentation officielle de la capeline!
Et pour être assortie sur la plage...Un p'tit maillot trop chou dans le même tissu.



La capeline est issue du livre des intemporels pour bébé.
La taille "unique" n'est pas des plus précises, j'ai pris le tour de tête de la p'tite souris (qui adore ça (si si! c'est vrai, elle se mesure toute seule pendant que je couds...j'ai plus qu'a lui demander combien elle a trouvé...hum!)), comparé à la mesure du ruban indiqué dans le bouquin, demandé leurs avis à des couturières qui n'en avait pas trop...Bref, j'ai surtout pris mon élan et...c'est bien tombé!

J'ai coupé toutes les pièces en double, entoilé le bord avec mon entoilage le plus épais (mais peut être pas encore assez...) et j'ai cousu deux liens pour qu'elle puisse le porter façon cow boy si on coup de vent venait à souffler...

Petites coutures décoratives sur le bord pour bien maintenir l'entoilage (non thermocollant) en place et le tour est joué!




Le maillot de bain est issu du patron "Dune " de chez Papillon et Mandarine. J'ai réduit le patron en 18 mois (mais je n'aurais peut être pas du... la souricette commençant doucement le 2 ans, il est un peu juste) et rajouté un volant parce que quand même c'est plus chou!
Un montage original, des explications top, schématisées, détaillées...J'ai beaucoup aimé!!!






Capeline und Badeanzug...
Bereit fuer den Strand!

vendredi 3 juillet 2015

Turbulette "inouvrable"

Avant d'avoir un souricette de 15 mois je ne comprenais pas la logique des turbulettes qui ne s'ouvraient pas complètement...
Mais ça c'était avant...

Avant que ladite Souricette ne se mette à s'échapper systématiquement de sa turbulette dès que nous n'arrivions pas pour la "sauver" de son lit dans les minutes suivants son réveil...
Son doudou s'est fait gronder, et voici une nouvelle turbulette pour palier au problème!!



Il faut dire aussi que la p'tit souris avait un peu chaud dans ses dernières turbulettes...

Bref en voici une toute légère : sans fermeture éclair, sans pressions...juste de méchants boutons qu'elle n'arrive pas à ouvrir!



Et puis comme Poupée est devenue sa meilleure amie, qui dort dans un petit lit à côté du sien...Il fallait bien penser à elle aussi!!!
J'ai donc cousu deux turbulettes...



J'ai juste oublié quelque chose en cousant :
La souricette a beau avoir grandi et être maintenant une grande souris de presque 18 mois...Elle est menue...Et la turbulette conviendrait bien à un p'tit rat potelé...
bref, inouvrable mais en se contorsionnant...rien n'est impossible à une p'tite souris!!!!!!



Die Puppe und Die Mäuschen kennen jetz gut schlafen!
Gute Nacht!




jeudi 2 juillet 2015

Tipi d'Chutes...Attention les yeux!

Je vous l'avoue,
J'ai quelques caisses de tissus qui s'amoncellent...

Comme la carotte se dessine sous les traits d'une belle armoire juste pour ma couture...
Je fais des efforts et je tape dans mes chutes!

Voici de quoi atteindre mon but et faire plaisir à la souricette (et à son papa!)


Un tipi de chutes...
Alors du coup, ça pique un peu les yeux!

Mais ceux qui suivent le blog depuis longtemps y reconnaitront...

Le fond de photos de la Biquetterie (qui  à lui seul pique les yeux!)
des chutes de cortèges ou de cadeaux de naissances
des chutes des déguisements d'MM'S...


En tous cas ici tout le monde est ravi : la poupée, le panda, son papa et le gnou qui ont le droit d'entrer écouter la souricette leur lire des histoires...


De mon côté j'ai à nouveau rodé ma surjeteuse : toutes les bandes de tissus sont cousues entre elles grâce à Miss Juki, il n'y a que les ourlets et les gouttières que j'ai assemblées avec Miss Pfaff!

Un beau projet familial et que je voulais le moins cher possible, au final, je peux juste compter les heures et le fil!





Wollen Sie eine schöne Geschichte hören?
Die Mäuschen einladet Ihnen in ihren Tipi !
Kommen rein!!






mercredi 1 juillet 2015

Alles Gute zum Geburstag


Une belle après midi passée à l'ombre d'un arbre avec les enfants qui jouent dans la pataugeoire...
Joyeux anniversaire Bernadette!

Danke fuer diese schoenen Nachmittag!
Alles Gute zum Geburstag Bernadette!