dimanche 15 novembre 2015

Le Dirndl austro-allemand, concours T&N


La communauté couture Thread and Needles a lancé un concours portant sur l'invitation au voyage.
J'avais très envie de proposer un Dirndl comme participation, mais une clause m'a longtemps freiné : le vêtement devait être portable au quotidien...
Arf!
Pour qui vit en France,un Dirndl ça fait un peu folklorique! 
Alors que chez nous il n'est pas rare d'en croiser...au quotidien justement!

Mais la clause était "allégée" par la notion de l'appréciation personnelle. Alors je me suis lancée!
(ma participation : http://www.threadandneedles.fr/projets-couture/57818-mini-dirndl-concours )

Ce Dinrdl invite au voyage tant par sa forme que par le tissu employé. 
Cette cotonade m'a été offerte par Valix lors d'un de mes séjours Viennois avec la précision suivante : "J'aurai bien aimé coudre pour la souricette mais je voulais que ça aille niveau taille et j'ai été prise de cours. Alors ce coupon est pour elle, tu lui coudras quelque chose dedans"
Voilà Valix, c'est cousu!! Cela te plait il? C'est assorti au gilet (gilélé selon la principale intéressée...) que tu lui as offert en même temps!

Contrairement au précédent Dirndl ultra basique que j'avais déjà cousu pour la Souricette, je voulais un peu plus de technique, un résultat un brin plus sophistiqué...
J'ai donc agrémenté le corsage d'un ruban plissé. Le tablier est "brodé" de fils assortis. Les boutons à edelweiss viennent de la réserve de ma belle mère.

Comme sur les vrais Dirndl, le tablier est fixé au bouton du corsage au niveau de la taille grâce à une boutonnière et cache la couture centrale de la jupe.
Il y a toute une signification quant au positionnement du noeud, devant, côté gauche, côté droit etc....selon si la femme qui porte le Dirndl est mariée, veuve etc...En théorie le noeud devant ne se porte plus, je vous laisse faire vos recherches sur internet. Mais avec une souris de bientôt 2 ans, le noeud dans le dos et le siège auto/la poussette...pas top!

Le patron de la blouse provient des intemporels pour bébé. c'est très large mais ça ne se voit pas sous le dirndl. Le boutonnage aurait pu être enlevé mais cela rajoute un petit charme.

J'ai complété la tenue de base par une culotte et une barrette assorties.

Au final, je serai peut être tout de même classée hors concours, mais je me serais faite plaisir et j'aime voir la Souricette dans cette tenue. 
Et vu les "soooo süüüss" que nous entendons sur notre passage les vraies de vraies apprécient aussi ;)




vendredi 6 novembre 2015

Jupe Chataigne

Je me suis fait plaisir ces derniers temps : de mignonnes robes pour la souricette mais surtout quelques cousettes pour moi!
Je continue la garde robe d'hiver "de grande" avec une jupe issue du patron du short Chataigne de Deer and Doe.


Ohohohooo les belles photos sans repassage! :s

Les modifications sont simples :
enlever la partie réservée à l'entrejambe en pensant à retirer également les marges de couture de 1,5 cm.
(-> positionner les jambes ainsi modifiées sur la pliure du tissu)
enlever 1,5 cm prévus pour la couture de la ceinture dos
(-> positionner la ceinture ainsi modifiée sur la pliure du tissu)
rallonger la jupe au niveau de la ligne prévue à cet effet sur le patron.



Je suis tombée sur un petit bout de passepoil restant du dernier cortège d'automne que j'ai utilisé pour mettre en valeur les poches.


Seule déconvenue : ma fermeture éclair invisible achetée à prix d'or et cousue le plus invisiblement possible...A complètement débloquée! J'ai du tout découdre, recoudre et du coup elle n'est plus invisible du tout! grrrr!
Je ne pensais pas que mon tissu était si épais que cela...


Pour une première version, c'est pas mal mais, effectivement comme me le faisait remarquer une couturière sur sa version, un pli se forme sur le devant de la jupe. Personnellement ça ne me gêne pas pour une jupe portée au quotidien et qui doit vivre et bouger...mais il faudra peut être que j'y fasse attention sur une autre version (avec fermeture éclaire basique cousue sous couture bâtie! au moins, je sais ou je vais avec cette technique non mais!)






Jupe et chemise en situation...

jeudi 5 novembre 2015

Chemise Martha

Enfin une cousette femme!


Cela fait...X années que je cherche le patron du chemisier idéal, il aurait des pinces de poitrine pour être seyant, un empiècement dos, des poignets et un pied de col pour respecter les codes de la chemise traditionnelle...

Après avoir fouillé, cherché, comparé, je suis retombée sur un patron que j'avais acheté par erreur et jamais réussi à revendre.

Après encore pas mal d'heures de doutes je me suis lancée! (je me souviens encore du premier coup de ciseaux...pour vous dire!!!!)
Et pas avec un vieux drap...non non!
Avec un de mes deux seuls achats de tissus de l'année : une cotonnade Max Mara...(Je vous rappelle que je partais tester un patron ?!)


Et bien...j'en suis ravie!!!! OUF!
J'ai eu très très peur en voyant la carrure! Mais non!
J'ai juste rallongé de 10 cm la hauteur totale et la longueur des manches.
Au final j'aurai du aller jusqu'au bout de mon idée et faire de vrais poignets de chemises mais le revers qu'apprécie tant la souricette passe aussi très bien!



Alors certes il n'y a pas de pinces. Mais elle est cintrée comme il faut et j'attends d'avoir avancé un brin sur mes cadeaux de Noël pour découper une nouvelle version!



Comme quoi...j'ai bien fait de me tromper de patron lors de l'achat non?
(et hop, à nouveau réconciliée avec Citronille...si c'est pas top ça!)

mardi 3 novembre 2015

Cortège de Clémence


Nous vous souhaitons beaucoup de bonheur les cousins!
Merci pour cette belle journée!

Une (petite) pluie de trousses!

Ma soeur n'avait toujours pas de trousse de toilette digne de ce nom...




Le mal est en partie réparé!
J'avais élaboré des plans, schémas à l'appui d'une superbe trousse idéale mais...le temps filant et le matériel étant rare par ici, je me suis rabattue sur ses petites soeurs...Je n'ai pas dit mon dernier mot!

Photos prises avec le tournesol de la souricette qui commence maintenant à bouder (le tournesol!)